Volcanic activity reports 10/1/21

Out of the warm climes and back into the cold, I’m now back home from Mexico but as always keeping you people updated about world volcanic activity. Starting with Guatemala and the three active volcanoes, eruptive activity was noted on Pacaya, Fuego, and Santiaguito all during the 29 December-5 January. Over on the island of St. Vincent the lava dome continued to grow inside the crater of Soufriere St. Vincent and down in South America, lahars were reported on Ubinas in Peru during 31st December and 1st January but no eruption and an incandescent vent was observed inside the crater of Villarrica in Chile on the 2nd January during an overflight. In Hawaii, the active lava lake inside the crater of Halema’uma’u on Kilauea continued to be fed by a vent in the crater wall. On the other side of the Pacific ash puffs were reported on Kadovar in Papua New Guinea on the 3rd January and in Indonesia, ash plumes were reported on Sinabung during 30 December-5 January and eruptions continue on Lewotolo. Ash plumes were observed at Dukono during 1-2 January whereas a pyroclastic flow occurred on Semeru during 31st December and some incandescence was observed on Merapi from the 31st December onwards. In Japan, Suwanose-jima in the Ryukyu Islands had explosions on the 29th and 30th December and Sakura-jima in Kyushu saw explosions during 28 December-1 January. In the Kurile Islands explosions were reported on Ebeko during the 25th and 30-31 December and finally in the Kamchatka Peninsula, an eruption occurred on Sheveluch during the 29th December as well as Karymsky which had eruptions on the 26th and 30th December. Eruptions also continued on Kliuchevskoi.

SOURCE: Global Volcanism Program.

[ESPAÑOL]

Fuera de los climas cálidos y de regreso al frío, ahora estoy de regreso a casa desde México, pero como siempre, los mantengo informados sobre la actividad volcánica mundial. Comenzando con Guatemala y los tres volcanes activos, se observó actividad eruptiva en Pacaya, Fuego y Santiaguito, todos durante el 29 de diciembre al 5 de enero. En la isla de San Vicente, la cúpula de lava continuó creciendo dentro del cráter de Soufriere St. Vincent y en América del Sur, se reportaron lahares en Ubinas en Perú durante el 31 de diciembre y el 1 de enero, pero no se observó ninguna erupción y se observó un respiradero incandescente. dentro del cráter de Villarrica en Chile el 2 de enero durante un sobrevuelo. En Hawai, el lago de lava activo dentro del cráter de Halema’uma’u en Kilauea continuó siendo alimentado por un respiradero en la pared del cráter. En el otro lado del Pacífico, se registraron bocanadas de ceniza en Kadovar en Papua Nueva Guinea el 3 de enero y en Indonesia, se notificaron columnas de ceniza en Sinabung durante el 30 de diciembre al 5 de enero y las erupciones continúan en Lewotolo. Se observaron columnas de ceniza en Dukono durante el 1 y 2 de enero, mientras que se produjo un flujo piroclástico en Semeru durante el 31 de diciembre y se observó algo de incandescencia en Merapi desde el 31 de diciembre en adelante. En Japón, Suwanose-jima en las islas Ryukyu tuvo explosiones el 29 y 30 de diciembre y Sakura-jima en Kyushu vio explosiones entre el 28 de diciembre y el 1 de enero. En las islas Kuriles, se informaron explosiones en Ebeko durante el 25 y 30-31 de diciembre y finalmente en la Península de Kamchatka, se produjo una erupción en Sheveluch durante el 29 de diciembre, así como en Karymsky, que tuvo erupciones el 26 y 30 de diciembre. Las erupciones también continuaron en Kliuchevskoi.

FUENTE: Global Volcanism Program.

Volcanic activity reports 1/1/21

A happy new year to you all and I hope you enjoyed yourselves and had fun times with your families. Here’s the first blog post of 2021 and we begin with New Zealand where small steam explosions were recorded on White Island on the 29th December and there were volcanic tremors detected on Ruapehu recently. Over in Indonesia there were ash plumes on Sinabung during the 28th and 29th December as well as Dukono during 23-29 December. White plumes continued on Merapi but there were no changes and there were new ash emissions reported on Bromo during 26-28 December. The eruption continued on Lewotolo during 23-29 December. In Japan six explosions were reported on Sakura-jima during 21-28 December and an increase in the frequency of explosions were noted on Suwanose-jima during 21-28 December. On Kirishima an increase in volcanic earthquakes was noted on the 18th December. In the Kurile Islands there were explosions on Ebeko during 18-21 and the 24th December and on the Kamchatka Peninsula, there were explosions on Sheveluch on the 22nd and 24th December as well as Kliuchevskoi where the eruptive activity continued during 18-25 December. The lava lake persisted on Kilauea in Hawaii. In Chile, there were minor ash emissions on Villarrica on the 22nd December and finally, a new lava dome was seen in the crater of Soufriere St. Vincent during the 29th December in the Caribbean nation of St. Vincent and the Grenadines.

SOURCE: Global Volcanism Program.

ESPAÑOL

Un feliz año nuevo para todos y espero que lo hayan disfrutado y se hayan divertido con sus familias. Aquí está la primera publicación de blog de 2021 y comenzamos con Nueva Zelanda, donde se registraron pequeñas explosiones de vapor en la Isla White el 29 de diciembre y recientemente se detectaron temblores volcánicos en Ruapehu. En Indonesia, hubo columnas de ceniza en Sinabung durante el 28 y 29 de diciembre, así como en Dukono durante el 23-29 de diciembre. Las columnas blancas continuaron en Merapi, pero no hubo cambios y se informaron nuevas emisiones de cenizas en Bromo durante el 26-28 de diciembre. La erupción continuó en Lewotolo durante el 23 al 29 de diciembre. En Japón, se informó de seis explosiones en Sakura-jima durante el 21 al 28 de diciembre y se observó un aumento en la frecuencia de las explosiones en Suwanose-jima durante el 21 al 28 de diciembre. En Kirishima se observó un aumento de los terremotos volcánicos el 18 de diciembre. En las islas Kuriles hubo explosiones en Ebeko durante el 18-21 y el 24 de diciembre y en la península de Kamchatka, hubo explosiones en Sheveluch el 22 y 24 de diciembre, así como en Kliuchevskoi, donde la actividad eruptiva continuó durante el 18-25 de diciembre. El lago de lava persistió en Kilauea en Hawai. En Chile, hubo emisiones menores de ceniza en Villarrica el 22 de diciembre y finalmente, se vio una nueva cúpula de lava en el cráter de Soufriere St. Vincent durante el 29 de diciembre en la nación caribeña de San Vicente y las Granadinas.

FUENTE: Global Volcanism Program.